Combine first class functions in Swift with the fact that Dictionary elements are (Key, Value) tuples and you can build yourself some pretty awesome functional chains when iterating over a Dictionary.

func makeActor(at coordinate: Coordinate, for building: Building) -> Actor {
    let actor = Actor()
    actor.position = coordinate.point
    actor.animation = building.animation
    return actor
}

func render(_ buildings: [Coordinate : Building]) {
    buildings.map(makeActor).forEach(add)
}

Support Swift by Sundell by checking out this sponsor:

Essential Developer: Learn the most up-to-date techniques and strategies for testing new and legacy Swift code in this free practical course for developers who want to become complete senior iOS developers. This virtual event includes lectures, mentoring sessions, and step-by-step instructions. Click to learn more.