Swift 4.1 is here! One of the key features it brings is conditional conformances, which lets you have a type only conform to a protocol under certain constraints.

protocol UnboxTransformable {
    associatedtype RawValue

    static func transform(_ value: RawValue) throws -> Self?
}

extension Array: UnboxTransformable where Element: UnboxTransformable {
    typealias RawValue = [Element.RawValue]

    static func transform(_ value: RawValue) throws -> [Element]? {
        return try value.compactMap(Element.transform)
    }
}